СПРАВКАУПАКОВОЧНЫЙ РЕГЛАМЕНТ ЕС
Приостановить упаковочный регламент: что Брюссель может изменить, а что нет
Mittelstands- und Wirtschaftsunion (объединение среднего бизнеса) CDU и CSU хочет приостановить упаковочный регламент ЕС. Предложения об этом в Брюсселе нет. Европейский парламент 20 октября проголосовал за разгрузку малых предприятий, у Совета позиции пока нет. К этому — вопрос, означала бы меньшая администрация ЕС меньше правил.
Основание: решение федерального правления Mittelstands- und Wirtschaftsunion от 30 сентября 2026 года, регламент (ЕС) 2025/40, документы Комиссии, Европейского парламента, Совета и федерального правительства, годовой доклад Normenkontrollrat за 2026 год, специальный доклад Европейской счётной палаты, доклад Draghi.
8 мин. чтенияисточников: 41исправлений: 3
Поделиться
Содержание
Федеральное правление Mittelstands- und Wirtschaftsunion CDU и CSU, сокращённо MIT, 30 сентября 2026 года приняло решение по упаковочному регламенту ЕС. MIT призывает федеральное правительство «unverzüglich» («незамедлительно») добиваться в Брюсселе приостановки применения регламента. Меньше упаковочных отходов и больше циркулярной экономики она называет правильными целями. Но правила, по её мнению, обременяют бюрократией прежде всего малые и средние предприятия и вредят внутреннему рынку.[1]
Решение содержит девять требований. Первое: обязанности, которые ещё недостаточно конкретизированы, должны быть временно приостановлены, а их сроки установлены заново. К этому добавляются, среди прочего: никаких штрафов и других санкций, пока обязанности юридически не прояснены; обязательная проверка на практике для малых и средних предприятий; пороги незначительности; единая европейская регистрация вместо 27 национальных процедур; и отмена обязанности назначать уполномоченного в других странах ЕС. Короткая формула MIT звучит так: «Aussetzen, nachbessern, vereinfachen – und erst dann rechtssicher anwenden» («Приостановить, доработать, упростить — и только потом применять с правовой определённостью»).[1]
Насколько это реалистично? Верна ли картина сотен новых регламентов ЕС в месяц? И дала бы меньшая администрация ЕС меньше правил? Эта справка помещает всё это в контекст.
616 : 9
голосов в пленуме Европарламента 20 октября 2026 года за срочную разгрузку малых предприятий, при 39 воздержавшихся
Европейский парламент[39]
74 : 0
голосов в комитете Европарламента по окружающей среде за ту же разгрузку, при 4 воздержавшихся
Европейский парламент[2]
около 96
регламентов ЕС в месяц в 2025 году; от парламента и Совета как законодателей исходят добрых три, с 2019 по 2024 год было около пяти
свыше 50 %
нагрузки на экономику в Германии от предписаний восходит к правилам ЕС
Normenkontrollrat[6]
Что действует с 12 августа
Упаковочный регламент, официально регламент (ЕС) 2025/40, с 12 августа 2026 года действует во всех государствах-членах напрямую. Национального закона о его введении для этого не требуется.[7][8] Производители должны регистрироваться в реестре производителей в каждом государстве-члене, где они впервые предоставляют упаковку. Кто отдаёт упаковку или упакованный товар напрямую конечным покупателям в другой стране ЕС и не имеет там филиала, должен назначить там уполномоченного.[7] MIT пишет, что предприятие без филиала «grundsätzlich» («по общему правилу») должно назначить уполномоченного. По тексту регламента эта обязанность действует только при поставке напрямую конечным покупателям, например при отправке частным клиентам.[1][7]
Часть правил пока отсутствует. До 12 февраля 2026 года Комиссия должна была установить, в каком формате производители регистрируются и подают сведения. Проект она опубликовала 6 августа 2026 года, правовой акт не издан.[9] Единые обозначения для упаковки и для контейнеров для сбора должны были появиться до 12 августа 2026 года. Комиссия внесла этот замысел в план лишь 14 сентября 2026 года, проект она ещё не опубликовала.[10] Сама обязанность маркировки действует с 12 августа 2028 года или через 24 месяца после вступления в силу исполнительных актов, смотря что наступит позже.[7]
Санкции за нарушения устанавливают государства-члены, самое позднее до 12 февраля 2027 года.[7] Комиссия призвала государства-члены применять обязанность об уполномоченном прагматично и отказаться от санкций.[11] Юридически этот призыв не обязателен.[8]
Можно ли ещё приостановить регламент?
Регламент ЕС не может приостановить никакое правительство в одиночку. Это возможно только новым правовым актом ЕС. Предложение о нём вносит Комиссия. Европейский парламент решает большинством, Совет — квалифицированным большинством: не менее 55 процентов государств-членов, представляющих вместе не менее 65 процентов населения.[8]
Что это может происходить быстро, показывают два случая. Новые обязанности по отчётности об устойчивости ЕС в 2025 году отложил за семь недель: предложение 26 февраля, публикация 16 апреля.[12][13] Регламент о сведении лесов откладывался дважды, в последний раз предложением от 21 октября 2025 года и регламентом от 19 декабря 2025 года.[14][15] В обоих случаях Комиссия, парламент и Совет были единодушны.
У упаковочного регламента этого единодушия нет. Предложения приостановить или отложить весь регламент не существует.[3][16] Комиссия в декабре 2025 года предложила лишь приостановить обязанность об уполномоченном для производителей с местонахождением в ЕС до 1 января 2035 года. Дальнейшие изменения регламента, по этому предложению, прямо не входят в его цель.[16]
Комитет Европейского парламента по окружающей среде 5 октября 2026 года принял свой доклад по этому предложению 74 голосами против 0 при 4 воздержавшихся. Он сужает приостановку. Она должна действовать только для микро- и малых предприятий с местонахождением в ЕС, то есть для предприятий с менее чем 50 занятыми и годовым оборотом или балансовой суммой до 10 миллионов евро.[2][17] Она заканчивается 1 января 2035 года или раньше, как только начнёт действовать новый закон ЕС с общими правилами об ответственности производителя и об уполномоченных. Регистрация, подача сведений и взносы остаются обязательными.[17]
Пленум парламента 20 октября 2026 года перенял все изменения комитета. Изменённое таким образом предложение он принял 616 голосами против 9 при 39 воздержавшихся.[39][40] Поправки отдельных фракций большинства не набрали.[39] К перенятым изменениям относится защитная оговорка: кто делит или перестраивает своё предприятие только для того, чтобы попасть под приостановку, воспользоваться ею не может.[40] Законом это пока не является. Пленум вернул документ в комитет, чтобы тот вёл переговоры с Советом.[39][41]
В Совете положение более открытое. В апреле 2026 года председательство в Совете прекратило переговоры, поскольку у большого большинства государств-членов были оговорки.[18] С 30 сентября государства-члены снова рассматривают точечное решение для малых производителей, не открывая сам регламент.[19][20] Общей позиции Совета, по данным парламента, и 20 октября ещё не было.[41] В записке к Совету по окружающей среде 12 октября Австрия, поддержанная Чехией и Эстонией, потребовала приостановить обязанность об уполномоченном для малых объёмов и пока не издавать правовой акт о формате реестра.[21]
Федеральное правительство приостановки всего регламента не требует. Оно предложило в Брюсселе освободить торговцев с менее чем 10 тоннами упаковки в год от обязанности об уполномоченном и приостановить регистрацию в новой системе до середины 2028 года, пока не заработает единый европейский реестр.[22] От имени федерального правительства парламентский статс-секретарь Bettina Hagedorn написала в сентябре, что правило об уполномоченном «widerspricht in dieser Form den Prinzipien des EU-Binnenmarkts» («в этом виде противоречит принципам внутреннего рынка ЕС»).[23]
Хозяйственные объединения идут дальше. DIHK требует приостановить применение или исполнение, пока центральные требования не прояснены, и предлагает порог незначительности в 500 килограммов упаковки на страну в год.[24] Торговое объединение HDE требует льготного срока без штрафов до 1 января 2028 года. [25] Экологические объединения возражают: Deutsche Umwelthilfe и NABU в мае подписали открытое письмо, требующее придерживаться даты начала действия и не открывать регламент заново.[26]
Сотни регламентов в месяц?
ЕС в 2025 году, по статистике EUR-Lex, издал 1150 регламентов, включая изменяющие. Это почти 100 в месяц. Если прибавить директивы, решения и другие правовые акты, получается 2567 в год, то есть добрых 200 в месяц.[4]
От парламента и Совета как законодателей из них исходят лишь 40, добрых три в месяц.[4] В созыве 2019–2024 годов было около пяти в месяц.[5] Большую часть составляют исполнительные и делегированные регламенты Комиссии: допуски, таможенные тарифы, технические детали.[4][5] Комиссия вправе издавать их только тогда, когда закон парламента и Совета её на это уполномочивает. По исполнительным актам в комитетах голосуют представители государств-членов.[8][27] Объём последующих правил, стало быть, закладывается уже в законе.
Бывший президент ЕЦБ Mario Draghi насчитал в своём докладе для Комиссии около 13000 правовых актов ЕС с 2019 по 2024 год. Добрая половина из них была делегированными и исполнительными актами.[28] Для предприятий в конце концов важны затраты. По годовому докладу Nationaler Normenkontrollrat за 2026 год свыше 50 процентов нагрузки на экономику от предписаний восходит к европейским правилам.[6]
Помогла бы меньшая администрация ЕС?
Исследования или официальной проверки, показывающей, что меньшее число сотрудников в Брюсселе ведёт к меньшему числу правил, редакция не нашла. Подтверждения обратного — тоже.
Имеющиеся цифры говорят против простой связи. У Комиссии в 2026 году было 18797 штатных единиц, меньше, чем в 2009 году с 20384.[29] Число правовых актов за это время не снизилось; по докладу Draghi, с 2019 по 2024 год оно было выше, чем с 2014 по 2019 год.[28] Европейская счётная палата в 2024 году установила, что штатные единицы парламента, Совета, Комиссии и Суда с 2013 по 2023 год сократились на 3,7 процента, в то время как их задачи росли. Органы компенсировали это, среди прочего, временными работниками и неоплачиваемой сверхурочной работой.[30]
Комиссия делает ставку на меньшее число обязанностей, а не на меньшее число сотрудников. Она хочет снизить регулярные административные расходы предприятий к 2029 году на 25 процентов, для малых и средних предприятий — на 35 процентов.[31] С февраля 2025 года она внесла для этого двенадцать сборных предложений, так называемых омнибус-пакетов, и оценивает разгрузку в 14 миллиардов евро в год.[32] Независимой проверки этой цифры нет. Normenkontrollrat критикует, что пакеты отчасти возникали без консультаций и без оценки последствий.[6]
О персонале как раз ведутся переговоры. Для финансовых рамок 2028–2034 годов Комиссия хочет 2500 дополнительных штатных мест.[33] Ирландское председательство в Совете 10 октября 2026 года предложило сохранить персонал всех органов на сегодняшнем уровне. На администрацию тогда имелось бы 95,3 вместо 104,4 миллиарда евро, в ценах 2025 года.[34][35] На встрече глав правительств по бюджету ЕС 27 августа в Берлине федеральный канцлер Австрии Christian Stocker сказал: «mehr Europa entsteht auch nicht durch mehr Geld oder mehr Beamte, sondern durch bessere Entscheidungen» («больше Европы возникает не от больших денег или большего числа чиновников, а от лучших решений»).[36]
Фракция CDU/CSU в Бундестаге в проекте от апреля 2026 года предложила подумать о сокращении персонала в институтах ЕС, а также о верхней границе числа правовых актов по каждой области и о правиле «one in, two out». Принял ли правление фракции это в таком виде, не подтверждено.[37]
Что остаётся открытым
Европейский парламент 20 октября определил свою позицию по разгрузке малых предприятий. Теперь он должен договориться с Советом. Переговоры могут начаться лишь тогда, когда позиция будет и у Совета.[19][41] Комиссия намерена представить закон о циркулярной экономике, который должен урегулировать ответственность производителя для всех продуктов; планировался третий квартал 2026 года.[38] Правовой акт о формате реестра и единые обозначения ещё предстоят.[9][10] До 12 февраля 2027 года государства-члены должны установить свои санкции.[7]
Приостановку всего регламента, которой требует MIT, до сих пор не предложили ни Комиссия, ни федеральное правительство.
Больше о регламенте — в открытом письме издателя федеральному канцлеру. Больше о бюджете, администрации и правовых актах ЕС — в анализе бюджета ЕС.
МЕТОД
Метод
Правовых актов в месяц: 1150 регламентов и 2567 правовых актов в 2025 году, каждое делённое на 12, дают около 96 и около 214.
Регламенты парламента и Совета: 40 в 2025 году (16 новых, 24 изменяющих, по дате принятия) делённые на 12 дают 3,3 в месяц. 289 за созыв с 2 июля 2019 года по 15 июля 2024 года, около 60 месяцев, дают 4,8 в месяц.
Доля делегированных и исполнительных актов в докладе Draghi: 954 делегированных и 5713 исполнительных актов из примерно 13000 правовых актов — это около 51 процента.
Срок при отсрочке обязанностей по отчётности об устойчивости: от предложения 26 февраля 2025 года до публикации 16 апреля 2025 года — 49 дней, то есть семь недель.
ПРОВЕРКА
Что было проверено перед публикацией
- Все сведения проверены 16 октября 2026 года по названным источникам. Правовые тексты там, где EUR-Lex блокировал автоматические запросы, читались через Бюро публикаций ЕС; в списке источников стоит официальный адрес.
- Решение MIT имеется у редакции в виде PDF. На сайте MIT оно 16 октября 2026 года опубликовано не было; перечень решений правления от 30 сентября его не называет. Откликов федерального правительства, партий или объединений на это решение редакция не нашла.
- Решение пишет, что предприятие без филиала «grundsätzlich» («по общему правилу») должно назначить уполномоченного. Согласно ст. 45 абз. 3 во взаимосвязи со ст. 3 абз. 1 п. 15 регламента это действует только при поставке напрямую конечным покупателям. Текст на это указывает.
- Положение дел в Совете опирается на документы Совета от июня и сентября 2026 года. Компромиссный текст председательства в Совете от октября не является публичным; общая позиция Совета до 16 октября подтверждена не была.
- Исследования или официальной проверки, которая доказывала бы или опровергала связь между размером администрации ЕС и числом правил, найти не удалось. Так же не найдено и независимой проверки цифр Комиссии о разгрузке со стороны Европейской счётной палаты.
- Не перенято, поскольку подтверждено только через СМИ: письма нескольких глав правительств о финансовых рамках ЕС от февраля и сентября 2026 года, названная одной отраслевой службой дата 11 ноября 2026 года для закона о циркулярной экономике, позиция Zentralverband des Handwerks (центральное объединение ремесленников).
- Документ фракции CDU/CSU в Бундестаге о сокращении бюрократии на уровне ЕС имеется только как проект от 26 апреля 2026 года, опубликованный Table.Media. Принял ли его правление фракции в таком виде, не подтверждено; текст это говорит.
- Дополнение от 20 октября 2026 года: результат голосования в пленуме проверен по протоколу заседания, по принятым текстам и по пресс-релизу парламента. Legislative Observatory в тот же день его ещё не вёл. Публичный реестр Совета редакции был недоступен; то, что у Совета позиции ещё нет, опирается на пресс-релиз парламента. Также проверено 20 октября: правовой акт о формате реестра по-прежнему не издан, проект единых обозначений по-прежнему не опубликован.
ИСТОЧНИКИ
Источники
Каждое число в тексте ведёт к своему источнику. У каждой записи указано происхождение: официальный документ, сообщение СМИ, отраслевое объединение, институт или портал данных. Названия остаются на языке оригинала, чтобы каждый документ можно было найти.
[1] Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT), 30.09.2026
PPWR aussetzen – EU-Verpackungsverordnung mittelstandsfreundlich nachbessern. Beschluss des MIT-Bundesvorstands vom 30. September 2026 (PDF, 5 Seiten; liegt der Redaktion vor, am 16.10.2026 nicht auf der verlinkten Seite der Vorstandsbeschlüsse)Отраслевое объединение↑ обратно к тексту
[2] Europäisches Parlament, 05.10.2026
MEPs back simpler rules for small companies on packaging, textiles and batteries (Pressemitteilung 20261002IPR47884)Официальный источник↑ обратно к тексту
[3] Europäisches Parlament, Legislative Observatory, abgerufen 16.10.2026
Verfahrensakte 2025/0395(COD): Aussetzung der Vorschriften über Bevollmächtigte für die erweiterte HerstellerverantwortungОфициальный источник↑ обратно к тексту
[4] EUR-Lex, Amt für Veröffentlichungen der EU, Stand 10.06.2026
Statistiken zu Rechtsakten, Jahr 2025 (ordentliches Gesetzgebungsverfahren: 16 neue und 24 ändernde Verordnungen von Parlament und Rat)Портал данных↑ обратно к тексту
[5] Camera dei deputati, 10.04.2025
La legislazione dell'Unione europea, in: La legislazione tra Stato, regioni e Unione europea – Rapporto 2024-2025 (Tabelle 1)Официальный источник↑ обратно к тексту
[6] Nationaler Normenkontrollrat, 08.10.2026
Jahresbericht 2026 (S. 13 und 63)Официальный источник↑ обратно к тексту
[7] Europäisches Parlament und Rat, 19.12.2024
Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Art. 12, 44, 45, 68, 71)Официальный источник↑ обратно к тексту
[8] Europäische Union, ABl. C 202 vom 07.06.2016
Vertrag über die Europäische Union und Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, konsolidierte Fassungen (Art. 16, 17 EUV; Art. 288, 290, 291, 294 AEUV)Официальный источник↑ обратно к тексту
[9] Europäische Kommission, Entwurf 06.08.2026, Stand 16.10.2026
Initiative 15352: Implementing rules on registering in and reporting to the register of producers (Entwurf Ares(2026)7688068)Официальный источник↑ обратно к тексту
[10] Europäische Kommission, eingetragen 14.09.2026
Initiative 19243: Commission Implementing Decision on harmonised packaging and packaging waste labels under Regulation (EU) 2025/40Официальный источник↑ обратно к тексту
[11] Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt, abgerufen 16.10.2026
Extended producer responsibility for packaging for Small BusinessesОфициальный источник↑ обратно к тексту
[12] Europäisches Parlament, Legislative Observatory, abgerufen 16.10.2026
Verfahrensakte 2025/0044(COD): „Stop the clock“ für Nachhaltigkeitsberichte und SorgfaltspflichtenОфициальный источник↑ обратно к тексту
[13] Europäisches Parlament und Rat, 14.04.2025, ABl. L vom 16.04.2025
Richtlinie (EU) 2025/794 zur Änderung der Richtlinien (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 bezüglich der Daten, ab denen die Mitgliedstaaten bestimmte Anforderungen anwenden müssenОфициальный источник↑ обратно к тексту
[14] Europäisches Parlament, Legislative Observatory, abgerufen 16.10.2026
Verfahrensakte 2025/0329(COD): Änderung der Entwaldungsverordnung (EU) 2023/1115Официальный источник↑ обратно к тексту
[15] Europäisches Parlament und Rat, 19.12.2025, ABl. L vom 23.12.2025
Verordnung (EU) 2025/2650 zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/1115 hinsichtlich bestimmter Pflichten von Marktteilnehmern und HändlernОфициальный источник↑ обратно к тексту
[16] Europäische Kommission, 10.12.2025
Proposal for a Regulation suspending the application of the rules on the appointment of an authorised representative for extended producer responsibility for batteries and packaging, COM(2025) 982 finalОфициальный источник↑ обратно к тексту
[17] Europäisches Parlament, Ausschuss für Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit, angenommen 05.10.2026, eingereicht 09.10.2026
Bericht über den Vorschlag zur Aussetzung der Vorschriften über Bevollmächtigte, A10-0266/2026, Berichterstatterin Ingeborg Ter LaakОфициальный источник↑ обратно к тексту
[18] Rat der Europäischen Union, 19.06.2026
Simplification of administrative burdens in environmental legislation (Omnibus VIII) – Mandate for negotiations with the European Parliament, ST 10777/26Официальный источник↑ обратно к тексту
[19] Rat der Europäischen Union, 28.09.2026
Vorschlag zur Aussetzung der Vorschriften über Bevollmächtigte – State of play and guidance for further work, ST 13583/26Официальный источник↑ обратно к тексту
[20] Rat der Europäischen Union, 30.09.2026
Simplification: Council agrees negotiating stance to fast track environmental assessments (Pressemitteilung)Официальный источник↑ обратно к тексту
[21] Rat der Europäischen Union, 09.10.2026
PPWR – A proportionate EPR framework for small producers and the Single Market. Information from Austria supported by Czechia and Estonia, ST 14126/26Официальный источник↑ обратно к тексту
[22] Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit, 08.09.2026
Kritik an der EU-Verpackungsverordnung (PPWR): Bundesregierung setzt sich für Entlastungen einОфициальный источник↑ обратно к тексту
[23] Deutscher Bundestag, Antwort 09.09.2026, Drucksache 11.09.2026
Drucksache 21/7980, Schriftliche Fragen, Frage 205 mit Antwort der BundesregierungОфициальный источник↑ обратно к тексту
[24] Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK), 13.10.2026
Maßnahmenpapier PPWR – Fünf Maßnahmen für eine praxistaugliche Reform der EU-VerpackungsverordnungОтраслевое объединение↑ обратно к тексту
[25] Handelsverband Deutschland (HDE), 16.09.2026
Europäische Verpackungsverordnung: Handelsverband fordert Schonfrist bis 2028Отраслевое объединение↑ обратно к тексту
[26] Rethink Plastic alliance, Zero Waste Europe u. a., Mitunterzeichner u. a. Deutsche Umwelthilfe und NABU, 13.05.2026
PPWR: Keep the August 2026 application date and uphold the Regulation's key requirements (offener Brief)Отраслевое объединение↑ обратно к тексту
[27] Europäisches Parlament und Rat, 16.02.2011
Verordnung (EU) Nr. 182/2011 über die Kontrolle der Durchführungsbefugnisse der Kommission durch die Mitgliedstaaten (Art. 3)Официальный источник↑ обратно к тексту
[28] Europäische Kommission (Bericht von Mario Draghi), September 2024
The future of European competitiveness, Part B: In-depth analysis and recommendations (S. 318, Fußnote 18)Официальный источник↑ обратно к тексту
[29] Europäische Kommission, Juni 2026
Draft General Budget 2027 – Working Document Part II: Human Resources of the EU institutions and Executive AgenciesОфициальный источник↑ обратно к тексту
[30] Europäischer Rechnungshof, 01.10.2024
Sonderbericht 24/2024: EU civil service – A flexible employment framework, insufficiently used to improve workforce management (Ziffern 19 bis 22, 28)Официальный источник↑ обратно к тексту
[31] Europäische Kommission, 11.02.2025
A simpler and faster Europe: Communication on implementation and simplification, COM(2025) 47 final (S. 5 f.)Официальный источник↑ обратно к тексту
[32] Europäische Kommission, abgerufen 16.10.2026
Simplification: Ziele, Einsparungen und Omnibus-Pakete I bis XIIОфициальный источник↑ обратно к тексту
[33] Europäische Kommission, 16.07.2025
A dynamic EU budget for the priorities of the future – The Multiannual Financial Framework 2028-2034, COM(2025) 570 final (Abschnitt VIII)Официальный источник↑ обратно к тексту
[34] Rat der Europäischen Union, 10.10.2026
Multiannual Financial Framework (MFF) 2028-2034 – Negotiating Box, Dok. 13922/26 (S. 45 f., Ziffer 125)Официальный источник↑ обратно к тексту
[35] Europäische Kommission, 16.07.2025
Proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2028 to 2034, COM(2025) 571 final (Anhang, Rubrik 4)Официальный источник↑ обратно к тексту
[36] Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 27.08.2026
Pressestatements nach dem Treffen des Kanzlers mit Staats- und Regierungschefs der EU zum nächsten Mehrjährigen Finanzrahmen (Mitschrift)Официальный источник↑ обратно к тексту
[37] CDU/CSU-Bundestagsfraktion, veröffentlicht von Table.Media, Stand 26.04.2026
Agenda für einen nachhaltigen Bürokratierückbau auf EU-Ebene, Beschlusspapier der Klausurtagung des Vorstands, Entwurf (Zeilen 31 bis 98)Сообщение СМИ↑ обратно к тексту
[38] Wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments (EPRS), Januar 2026
Circular economy act (Briefing, PE 782.628)Официальный источник↑ обратно к тексту
[39] Europäisches Parlament, 20.10.2026
Protokoll der Sitzung vom 20. Oktober 2026, Ergebnisse der Abstimmungen, Punkt 4: Bericht Ingeborg Ter Laak, A10-0266/2026 (Abänderungen des Ausschusses angenommen; Vorschlag der Kommission in geänderter Fassung 616 dafür, 9 dagegen, 39 Enthaltungen; Rücküberweisung an den Ausschuss angenommen)Официальный источник↑ обратно к тексту
[40] Europäisches Parlament, 20.10.2026
Angenommene Texte P10_TA(2026)0345: Abänderungen des Europäischen Parlaments vom 20. Oktober 2026 zum Vorschlag COM(2025)0982, Verfahren 2025/0395(COD) (Abänderung 12 zu Art. 2, Abänderung 14 mit neuem Art. 2a)Официальный источник↑ обратно к тексту
[41] Europäisches Parlament, 20.10.2026
Weniger Bürokratie beim Recycling von Batterien, Verpackungen und Textilien (Pressemitteilung 20261018IPR48256)Официальный источник↑ обратно к тексту
ИСПРАВЛЕНИЯ
Исправления
Что было неверно: В показателе выше и в разделе «Сотни регламентов в месяц?» стояло, что из регламентов 2025 года около пяти в месяц исходят от парламента и Совета. Это значение относится к созыву 2019–2024 годов.
Что изменено: В 2025 году парламент и Совет издали 40 регламентов, добрых три в месяц. Оба места теперь называют это значение, а рядом — около пяти в месяц для 2019–2024 годов.
Почему: Статистика EUR-Lex за 2025 год указывает в обычной законодательной процедуре 16 новых и 24 изменяющих регламента парламента и Совета. Цифра итальянской палаты депутатов, 289 регламентов, относится к созыву 2019–2024 годов.
Что было неверно: Вводка говорила, что в Брюсселе имеется предложение «для малых предприятий», а заголовок приписывал разгрузку «Брюсселю». Предложение Комиссии действует для всех производителей с местонахождением в ЕС; только комитет парламента по окружающей среде хочет ограничить его малыми предприятиями. Кроме того, понятия были неточны: «конечный пользователь» вместо «конечный покупатель», «штрафы» вместо «санкции», Комиссия якобы «попросила» государства-члены, MIT якобы требует приостановки «регламента».
Что изменено: Вводка и заголовок теперь разделяют предложение Комиссии и ограничение со стороны комитета. В тексте стоят понятия источников: «конечный покупатель» и «санкции», как в регламенте, «призвала», как на странице Комиссии, «приостановка применения», как в решении MIT. Требования MIT переданы точнее, так же как и сроки в предложении Комиссии и в докладе комитета.
Почему: Перепроверка 20 октября 2026 года по немецкому тексту регламента, по предложению COM(2025) 982, по докладу комитета A10-0266/2026, по странице Комиссии для малых предприятий и по решению MIT.
Что было неверно: Неверного не было ничего, но состояние устарело. Подзаголовок, вводка, показатель «20.10.2026» и разделы о комитете по окружающей среде и «Что остаётся открытым» описывали голосование в пленуме Европейского парламента 20 октября как предстоящее.
Что изменено: Внесён результат: пленум перенял все изменения комитета по окружающей среде, принял изменённое предложение 616 голосами против 9 при 39 воздержавшихся и вернул документ в комитет для переговоров с Советом. Подзаголовок, вводка, заголовок, показатели, разделы о комитете и о Совете и раздел «Что остаётся открытым» теперь называют этот результат. Состояние материала — 20 октября 2026 года.
Почему: Обновление после голосования. Проверено по протоколу заседания с результатами голосований, по принятым текстам P10_TA(2026)0345 и по пресс-релизу парламента от 20 октября 2026 года.