Когда мы ошибаемся

Правила

1. Шесть видов изменений. Исправление устраняет существенную ошибку: неверную цифру, неверное отнесение, неверный источник, изменённую оценку. Обновление добавляет новые данные без того, чтобы прежняя редакция была неверной. Уточнение делает резче формулировку, которую можно было понять неправильно, без того, чтобы какая-то деталь была неверной. Редакционное примечание добавляет контекст без того, чтобы что-то было неверным, например после того, как материал временно помещался в архив. Изменение правил — это любое существенное изменение одной из наших страниц с правилами (метод, стандарт источников, политика исправлений, финансирование, конфликты интересов, выходные данные, защита данных); оно тоже попадает в журнал исправлений. Мелкая правка устраняет опечатку, грамматику или вёрстку, не меняя смысла.
2. Исправления, обновления, уточнения, редакционные примечания и изменения правил публичны. Каждое существенное изменение создаёт запись об исправлении с датой и временем: что было неверно. Что изменено. Почему. Запись стоит на материале, над текстом, не свёрнута и не убирается, и попадает в общий журнал исправлений. Без видимой пометки делаются только мелкие правки; они фиксируются в истории изменений материала.
3. Прежняя редакция остаётся доступной. Каждая редакция материала сохраняется. Каждая запись ведёт к той редакции, какой она была до изменения.
4. Если меняется оценка, прежняя оценка остаётся видна рядом с новой. С датой изменения и причиной: «Оценка изменена [дата]: с [ПРЕЖНЕЙ] на [НОВУЮ]».
5. Сроки. Мы разбираем каждое сообщение в течение двух рабочих дней и исправляем без промедления, как только ошибка подтверждается. Тот, кто сообщил, получает ответ, даже если мы остаёмся при своём изложении.
6. Те же каналы. Где бы мы ни распространили материал, туда же мы распространяем и исправление.
7. Ответное заявление. Каждый, кого затрагивает фактическое утверждение в наших материалах, может потребовать ответного заявления (§ 20 Medienstaatsvertrag, германский государственный договор о СМИ). Оно доходит до нас по адресу info@mbgglobal.com или почтой по адресу из выходных данных. Ответное заявление появляется на том же месте и в той же форме, что и материал, и остаётся видимым столько же, сколько он. Это не исправление: оно излагает взгляд затронутого лица, а редакция может поместить рядом собственное изложение.
8. Чего мы не делаем. Мы не меняем ничего втихую. Мы не удаляем опубликованный материал. Мы не убираем пометку об исправлении. Материал, который больше не актуален, помечается как архивный и остаётся доступным.
9. Журнал исправлений. Полный журнал исправлений можно прочитать на странице исправления: все записи в хронологическом порядке, каждая со ссылкой на свой материал, плюс обзор по годам.
10. Сообщение об ошибке. info@mbgglobal.com или кнопка «Сообщить об ошибке» под каждым материалом. Назовите, пожалуйста, материал, место в нём и, если можете, источник.

Шесть видов одним взглядом

Мелкая правка не создаёт на материале рамки и не попадает в журнал исправлений. Она всё равно сохраняется: в истории изменений материала, с датой и именем.

Как выглядит исправление

Каждая рамка несёт вид изменения как кикер, дату и время и отвечает на одни и те же три вопроса. Если меняется оценка, прежняя и новая ступень стоят рядом. В конце идёт ссылка на ту редакцию, какой она была до изменения.

Обновление и уточнение используют ту же рамку, с полями «Что нового» и соответственно «Что можно было понять неправильно», затем «Что изменено» и «Почему».

Читать дальше

• Журнал исправлений
• Сообщить об ошибке
• Как мы проверяем