Aller au contenu

Paderborn

FONDCONTRÔLE BUDGÉTAIRE 2014–2026PADERBORN

La mairie grandit sans cesse : 817 postes de plus, des coûts doublés – et zéro euro prévu pour l’intelligence artificielle

Depuis 2014, Paderborn a étoffé son administration de 57 pour cent, plus que doublé ses coûts de personnel et porté sa dette par habitant, d’ici 2026, à 2,6 fois celle de 2019. Vient maintenant le plan de redressement budgétaire. Le tableau des effectifs 2026 compte pourtant de nouveau plus de postes que l’année précédente.

Base: Analyse des documents budgétaires de la ville de Paderborn, en possession de la rédaction

7 minutes de lecture9 sources0 corrections

Partager

Sommaire
  • +817

    postes depuis 2014

    de 1 433 à 2 250

  • +108 %

    de charges de personnel et de retraites depuis 2014

    de 87,8 à 182,4 M€

  • +9 %

    d’habitants sur la même période

    de 145 176 à 158 044

  • 3 875 €

    de dette par habitant en 2026

    en 2019, c’était 1 488 euros

Postes selon le tableau des effectifs, charges selon le compte de résultat ; 2025 et 2026 valeurs prévisionnelles, population 2026 selon la projection d’IT.NRW.[1][2]

Chaque année un peu plus de mairie

Les chiffres ne viennent pas de critiques, mais du budget de la ville elle-même.[1] En 2014, 1 000 habitants de Paderborn correspondaient à 9,87 postes dans l’administration municipale. En 2026, ce sont 14,23. C’est une hausse de 44 pour cent – et sans une seule année de pause : depuis 2014, la valeur a augmenté chaque année, treize fois de suite. Le nombre de postes est passé de 1 432,6 à 2 249,6. La population n’a augmenté dans le même temps que de 145 176 à 158 044 selon les prévisions, soit près de 9 pour cent.

Treize années de suite davantage de postes pour 1 000 habitants

Emplois budgétaires de l’administration municipale de Paderborn pour 1 000 habitants, de 2014 à 2026

Treize années de suite davantage de postes pour 1 000 habitantsGraphique en courbes avec 13 catégories et 1 séries. L’axe commence à zéro et va jusqu’à 14,23 postes pour 1 000 hab. ; la plus petite valeur représentée est 9,87 postes pour 1 000 hab.. Tous les chiffres figurent dans le tableau de données sous le graphique.051015201620212026Chiffres en postes pour 1 000 hab.

Source : ville de Paderborn, budget 2026, volume 1, page 170[1]. Graphique redessiné à partir des chiffres du texte.

Limites des données: 2025 et 2026 prévisionnels ; population de ces années selon la projection d’IT.NRW. L’axe commence à zéro, comme dans tous les graphiques de cette maison

Télécharger le graphique en image (PNG)

Afficher le tableau de données13 lignes
Valeurs du graphique: Treize années de suite davantage de postes pour 1 000 habitants
Postes pour 1 000 habitants (postes pour 1 000 hab.)
20149,87
201510,25
201610,87
201711,18
201811,28
201911,92
202012,32
202112,62
202212,92
202313,57
202413,83
202514,19
202614,23

Les dépenses ont presque doublé

En 2014, la ville dépensait 341 millions d’euros dans son budget de fonctionnement. En 2026, ce doit être 674 millions d’euros – une hausse de 98 pour cent.[1][2] Les prix ont augmenté dans le même temps d’environ 30 pour cent.[5] Les coûts de personnel et de retraites ont progressé plus fortement encore que les dépenses totales : de 87,8 à 182,4 millions d’euros, soit 108 pour cent. Par habitant, cela fait en 2026 environ 1 154 euros ; en 2014, c’était 605 euros.

Les dépenses et les coûts de personnel augmentent plus vite que le nombre de postes

Évolution depuis 2014, indice : 2014 = 100

  • Dépenses
  • Personnel et retraites
  • Postes
Les dépenses et les coûts de personnel augmentent plus vite que le nombre de postesGraphique en courbes avec 13 catégories et 3 séries. L’axe commence à zéro et va jusqu’à 216 Indice ; la plus petite valeur représentée est 100 Indice. Tous les chiffres figurent dans le tableau de données sous le graphique. Séries : Dépenses, Personnel et retraites, Postes.Personnel et…DépensesPostes0100200300201620212026Chiffres en Indice

Source : calcul propre à partir du tableau 1 ; comptes annuels et budget 2026[1][2]. Graphique redessiné à partir des chiffres du texte.

Limites des données: 2025 et 2026 valeurs prévisionnelles. L’évolution des prix n’est pas tracée ici : les valeurs annuelles de l’indice des prix à la consommation ne font pas partie de l’analyse remise. À titre de comparaison dans le texte : environ 30 pour cent de hausse des prix sur la même période{5}

Télécharger le graphique en image (PNG)

Afficher le tableau de données13 lignes
Valeurs du graphique: Les dépenses et les coûts de personnel augmentent plus vite que le nombre de postes
Dépenses (Indice)Personnel et retraites (Indice)Postes (Indice)
2014100100100
2015106103106
2016119114113
2017124118116
2018128129119
2019136142126
2020139148131
2021147146134
2022157166140
2023164169147
2024172192151
2025191216156
2026198208157

Toutes les années en un coup d’œil

Budget de la ville de Paderborn de 2014 à 2026, montants en millions d’euros
AnnéeDépensesRecettesRésultat de l’exercicePersonnel + retraitesPostespostes pour 1 000 hab.
2014341,4325,5−11,987,81 432,69,87
2015361,3349,8−4,990,01 519,010,25
2016407,6409,5+8,8100,51 616,510,87
2017423,8405,3−11,0103,71 667,111,18
2018437,5439,1+9,7113,51 698,811,28
2019464,4453,3−2,6124,81 807,111,92
2020473,2458,3−2,3130,11 870,612,32
2021502,0486,8−2,3128,61 925,012,62
2022535,6530,2+4,1145,51 998,712,92
2023560,8558,2+5,5148,22 112,913,57
2024586,6567,2−11,0168,92 162,113,83
2025 (prév.)651,7575,8−56,4189,42 239,314,19
2026 (prév.)674,5610,0−25,9182,42 249,614,23
2014 à 2026+98 %+87 %–+108 %+57 %+44 %

Valeurs réalisées tirées des comptes annuels de 2014 à 2024 ; 2025 et 2026 prévisions budgétaires. Résultat de l’exercice de 2020 à 2024 selon le rapport préliminaire 2026, après isolement des effets de la Covid ; 2025 et 2026 après déduction de la réduction forfaitaire imposée. Personnel et retraites désigne les charges de personnel et de retraites, provisions comprises. Les postes sont des emplois budgétaires selon le tableau des effectifs.[1][2]

Dette : de 1 488 à 3 875 euros par habitant

Paderborn a longtemps passé pour solide. En 2019, les emprunts de la ville et de ses régies s’élevaient à 1 488 euros par habitant. Pour fin 2026, la ville prévoit 3 875 euros – soit 2,6 fois plus.[1]

La dette par habitant atteint en 2026 2,6 fois celle de 2019

Emprunts de l’administration centrale et des établissements assimilés à des régies, au 31 décembre de chaque année

La dette par habitant atteint en 2026 2,6 fois celle de 2019Diagramme en barres avec 2 catégories et 1 séries. L’axe commence à zéro et va jusqu’à 3 875 € par habitant ; la plus petite valeur représentée est 1 488 € par habitant. Tous les chiffres figurent dans le tableau de données sous le graphique.20191 4882026 (prév.)3 87501.0002.0003.0004.000Chiffres en € par habitant

Source : ville de Paderborn, budget 2026, volume 1, figure 34[1]. Graphique redessiné à partir des chiffres du texte.

Limites des données: Les années intermédiaires ne font pas partie de l’analyse remise et ne figurent donc pas dans le graphique

Télécharger le graphique en image (PNG)

Afficher le tableau de données2 lignes
Valeurs du graphique: La dette par habitant atteint en 2026 2,6 fois celle de 2019
Dette par habitant (€ par habitant)
20191 488
2026 (prév.)3 875

Crédits de trésorerie du budget central, fin 2019 par rapport à fin 2026

4 M → 157,7 M€

Les crédits de trésorerie sont des dettes avec lesquelles on paie les dépenses courantes – le découvert d’une commune. Fin 2019, ils atteignaient dans le budget central près de 4 millions d’euros ; pour fin 2026, la ville prévoit 157,7 millions d’euros, soit environ 40 fois plus.[1][2]

Dans le même temps, les fonds propres fondent. Les réserves de la ville doivent passer de 665 millions d’euros fin 2024 à 454 millions d’euros d’ici 2029, une baisse de près de 32 pour cent.[1] Sans correction, les conseillers de PD prévoient des fonds propres négatifs à partir de 2032 et moins 544 millions d’euros d’ici 2037.[3]

Redressement budgétaire – et pourtant davantage de postes

La ville et l’arrondissement s’accordent, selon le budget, sur le caractère « inévitable » d’un plan de redressement budgétaire à partir de 2027.[1] Dès 2025, la ville prévoyait un déficit de 56 millions d’euros – et créait la même année 77 postes supplémentaires. En 2026 s’y ajoutent encore 10 postes. Les dépenses passent en 2026 à 674 millions d’euros et doivent, selon la programmation financière, atteindre 712 millions d’euros d’ici 2029.[1]

PD propose de supprimer d’ici 2037 environ 390 équivalents temps plein par le jeu des départs naturels, répartis sur onze ans.[3] Or, depuis 2019 seulement, 442 postes se sont ajoutés.[1] Même si le plan était intégralement mis en œuvre, Paderborn compterait donc en 2037 plus de postes qu’en 2019. L’expertise comporte en outre la mesure « développement du recours à l’intelligence artificielle » – avec une contribution à l’assainissement de « / ». Pas un seul euro n’est chiffré.[3]

Ce qui plaide pour la ville

L’équité commande de le dire : une partie de cette hausse ne dépend pas de la seule ville. Le droit à une place en crèche, l’accueil à la journée, le plan de protection contre l’incendie et les accords salariaux poussent les coûts. Les seuls agents des crèches coûtent en 2026 environ 40,5 millions d’euros. PD veut d’ailleurs exclure les crèches et les pompiers des suppressions de postes.[1][3]

Commentaire : à l’ère de l’intelligence artificielle, Paderborn crée des postes au lieu d’en supprimer

À partir d’ici, c’est de l’appréciation, non du constat. Le commentaire, l’exemple chiffré et les revendications expriment le point de vue de cette rédaction. Les chiffres qu’ils contiennent sont étayés comme partout, les conclusions qu’on en tire ne le sont pas.

Tandis que beaucoup d’entreprises transforment depuis longtemps leur administration avec l’intelligence artificielle, la mairie de Paderborn planifie par tranches de onze ans. Des appréciations du potentiel existent pourtant : selon McKinsey, les besoins en personnel de la fonction publique pourraient être réduits d’un tiers au plus grâce à l’intelligence artificielle générative, et ce sont expressément les administrations communales qui en profiteraient le plus.[6] Avec des agents d’intelligence artificielle qui traitent les dossiers de façon autonome, la même maison juge possible de réduire de moitié les besoins supplémentaires en personnel.[7] Les services scientifiques du Bundestag renvoient à une étude selon laquelle l’intelligence artificielle peut apporter un appui à environ 70 pour cent des postes administratifs.[8]

Dans la pratique, il s’en passe peu dans les communes : selon une analyse de l’institut de l’économie allemande de 2025, seules 0,3 pour cent des offres d’emploi communales avaient un rapport quelconque avec l’intelligence artificielle.[9] Paderborn ne fait pas exception – dans le tableau des effectifs, les postes augmentent ; dans le plan d’économies, l’intelligence artificielle n’a droit qu’à une barre oblique.

  • environ 50 M€

    si Paderborn comptait autant de postes par habitant qu’en 2014

    9,87 pour 1 000 habitants feraient environ 1 560 postes au lieu de 2 250, soit environ 690 de moins[1][4]

  • environ 14 M€

    si l’intelligence artificielle reprenait la moitié du travail de l’administration générale

    Coûts de personnel de l’administration générale en 2026 : 28,5 M€[1]

Exemples chiffrés et hypothèses de la rédaction, non une prévision. Valeur moyenne par poste : charges de personnel 2026 hors versements de retraites divisées par le nombre de postes, soit environ 75 000 euros. Les crèches, les pompiers et le service de secours ne peuvent pas être automatisés dans la même mesure. À titre de comparaison : le déficit prévu pour 2027 s’élève à 47 millions d’euros.[1][4]

Il en découle quatre revendications. Premièrement, un gel des recrutements : aucun poste nouveau en dehors des crèches et des pompiers tant que le plan de redressement budgétaire n’est pas adopté. Deuxièmement, un objectif chiffré en euros pour l’intelligence artificielle, c’est-à-dire un objectif d’économies contraignant et chiffré grâce à l’intelligence artificielle et à l’automatisation dans le budget 2027, avec un rapport annuel au conseil municipal. Troisièmement, une cible pour les postes par habitant : revenir d’ici 2030 au niveau de 2019, soit 11,9 pour 1 000. Quatrièmement, la transparence : publication annuelle des postes, des coûts de personnel et des projets d’intelligence artificielle par service.

MÉTHODE


Méthode

Les chiffres budgétaires proviennent des comptes annuels de 2014 à 2024 et du budget 2026. Les charges de personnel et de retraites de 2016 à 2026 suivent la série du rapport préliminaire 2026 (figure 20), celles de 2014 et 2015 le compte de résultat des comptes annuels.

Les séries indicielles du deuxième graphique sont calculées à partir des valeurs du tableau : chaque valeur divisée par celle de 2014, multipliée par 100, arrondie à l’entier.

Les pourcentages du texte sont des calculs propres à partir des mêmes valeurs.

Les axes de tous les graphiques commencent à zéro (docs/04-designsystem.md). Un axe tronqué fait paraître grandes de petites différences.

Les postes sont des emplois budgétaires selon le tableau des effectifs, non des équivalents temps plein pourvus. PD indique environ 2 040 postes pourvus.

EXAMEN


Ce qui a été vérifié avant la publication

  • Tous les chiffres budgétaires proviennent des comptes annuels accessibles au public et du budget 2026 de la ville de Paderborn. Les valeurs jusqu’en 2024 sont des résultats réalisés vérifiés, 2025 et 2026 sont des valeurs prévisionnelles.
  • La rédaction s’appuie sur l’analyse de ces documents qui lui a été remise. Une vérification propre de chaque chiffre sur les fichiers originaux de la ville reste à faire ; qui trouve un écart est prié de le signaler via « Signaler une erreur ».
  • Les postes sont des emplois budgétaires selon le tableau des effectifs. Les équivalents temps plein effectivement pourvus sont moins nombreux ; PD indique environ 2 040. Il faut y penser à la lecture de chaque nombre de postes.
  • Les chiffres de population pour 2025 et 2026 sont une projection d’IT.NRW, non des valeurs comptées.
  • Les indications relatives à l’intelligence artificielle proviennent de publications de McKinsey, des services scientifiques du Bundestag et d’une analyse de l’IW. Ce sont des appréciations sur la fonction publique en général, non une mesure concernant Paderborn.
  • Aucune prise de position de la ville de Paderborn n’était parvenue au moment de la publication. Ce que la ville avance pour expliquer cette hausse figure dans la section « Ce qui plaide pour la ville ».

SOURCES


Sources

Chaque numéro dans le texte mène à sa source. L’origine est indiquée à chaque entrée : officielle, article de presse, fédération, institut ou portail de données. Les titres restent dans leur langue d’origine, afin que chaque document reste trouvable.

  1. [1] Stadt Paderborn

    Haushaltsplan 2026, Band 1: Vorbericht und Anlagen, unter anderem Stellenentwicklung 2006 bis 2026 (Seite 170) sowie Abbildungen 20, 32 und 34

    Source officielle↑ retour au texte

  2. [2] Stadt Paderborn

    Jahresabschlüsse 2014 bis 2024, Ergebnisrechnungen

    Source officielle↑ retour au texte

  3. [3] PD – Berater der öffentlichen Hand, 01.10.2026

    Konsolidierungskonzept für die Stadt Paderborn

    Institut ou organisme public↑ retour au texte

  4. [4] Stadt Paderborn, Oktober 2026

    Pressemitteilung „Beratungsunternehmen stellt dem Rat Sparvorschläge vor“

    Source officielle↑ retour au texte

  5. [5] Statistisches Bundesamt

    Verbraucherpreisindex, Jahresdurchschnitte (2020 = 100)

    Source officielle↑ retour au texte

  6. [6] McKinsey & Company, 15.07.2024

    Generative KI könnte Fachkräftelücke im öffentlichen Dienst um ein Drittel verkleinern

    Institut ou organisme public↑ retour au texte

  7. [7] McKinsey & Company, 15.05.2025

    KI-Agenten im Einsatz: So wird die öffentliche Verwaltung zukunftssicher

    Institut ou organisme public↑ retour au texte

  8. [8] Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages

    Künstliche Intelligenz: Einsatz in der öffentlichen Verwaltung (WD 7-004-25)

    Source officielle↑ retour au texte

  9. [9] Berliner Morgenpost, 15.07.2026

    Auswertung des Instituts der deutschen Wirtschaft zu KI-Stellen in Behörden

    Article de presse↑ retour au texte

CORRECTIONS


Corrections

Aucune correction depuis la publication du 18/10/2026. Chaque modification de fond paraît ici avec sa date, son motif et la formulation précédente.